2016.04.19

　Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Kumamoto gần đây
　Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về tác động của trận động đất đối với công ty chúng tôi như sau

ghi chú

1: Tình trạng nhân viên của chúng tôi
Không có nhân viên nào bị thương và chúng tôi xác nhận rằng mọi người đều an toàn

2: Về tình trạng căn cứ của chúng tôi
Không có thiệt hại nào đối với tòa nhà văn phòng Kumamoto của Sankyo Aluminium Co, Ltd
Ngoài ra, tất cả các chi nhánh và văn phòng bán hàng khác của công ty trong khu vực Kyushu vẫn hoạt động bình thường và không có thiệt hại gì

３：Về việc giao hàng
Kể từ ngày 19 tháng 4, việc giao hàng đến một số khu vực trong khu vực Kyushu có sự chậm trễ
(Việc giao hàng ở khu vực Kyushu sẽ tiếp tục như bình thường từ ngày 16 tháng 5)

hoặc hơn