2017.03.06

　Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về bản tóm tắt của vụ việc nêu trên, phán quyết đã được đưa ra tại Tòa án quận Tokyo vào thứ Sáu, ngày 3 tháng 3 năm nay

≪Tóm tắt≫

Công ty TNHH link m88 (Trụ sở chính: Hayakawa, Thành phố Takaoka, Tỉnh Toyama; sau đây gọi là Công ty) đã tiếp nhận Công ty TNHH YKK AP (Trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo; sau đây gọi là YKK AP) và một công ty khác liên quan đến các sản phẩm ``HOOK Method'' và ``HOOK SLIM'' để cải tạo các khung cửa tòa nhà do Công ty sản xuất và bán Một vụ kiện (sau đây gọi là "Vụ kiện") đã được đệ trình lên Tòa án quận Tokyo, cáo buộc rằng nó vi phạm các quyền sáng chế do AP và một công ty khác nắm giữ (Bằng sáng chế số 4839108, tên của sáng chế: "Phương pháp cải tạo các thiết bị cửa trượt và các thiết bị cửa trượt được cải tạo"), yêu cầu lệnh ngừng sản xuất và bán hàng cũng như bồi thường thiệt hại Vào ngày 3 tháng 3 năm 2019, một phán quyết đã được đưa ra đã được truyền lại có lợi cho Công ty

　Các sản phẩm bị kiện này là một phần của loạt sản phẩm trước đây đã được bán trong khoảng thời gian tiếp theo (Đã bán hết)
≪Phương pháp HOOK≫: Tháng 5 năm 2006 đến tháng 12 năm 2015
≪HOOK SLIM≫: Tháng 6 năm 2010 - Tháng 10 năm 2014

*"Phương pháp HOOK" và "HOOK SLIM" hiện đang được bán là sản phẩm mới Ngoài ra, không có vấn đề gì với hiệu suất của các sản phẩm trong quá khứ

≪Thư từ≫

Công ty chúng tôi đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án cấp cao về sở hữu trí tuệ chống lại phán quyết trong trường hợp này