Thật vinh dự cho tôi khi bất ngờ nhận được Huân chương Mặt trời mọc cùng với Gold Cordon Cho đến nay, tôi đang làm việc chăm chỉ trong các hoạt động của công ty với tư cách là giám đốc kinh doanh và với tư cách là chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Takaoka, tôi đã tập trung vào các hoạt động nhằm phục hồi nền kinh tế địa phương, thúc đẩy ngành công nghiệp địa phương và tạo ra một khu vực sôi động Tôi tin rằng giải thưởng này không được trao cho cá nhân tôi mà thay mặt cho tất cả các tổ chức và bên liên quan có liên quan, cũng như tập đoàn của chúng tôi Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới mọi người đã hướng dẫn và hỗ trợ Trong tương lai, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa để xứng đáng với vinh dự này và đóng góp cho sự phát triển của khu vực và xã hội